1. Bagpipe bands, featuring bagpipes and various types of drums, and showcasing Scottish music styles while creating new ones, have spread throughout the world.

Các dàn nhạc kèn túi có đặc điểm là kèn túi và nhiều loại trống, họ giới thiệu các phong cách âm nhạc Scotland trong khi tạo ra các phong cách mới truyền bá ra thế giới.

2. ( Laughter ) ( Bagpipes ) ( Bagpipes ) ( Applause ) ( Bagpipes )

( cười ) ( tiếng kèn túi ) ( tiếng kèn túi ) ( tiếng vỗ tay ) ( tiếng kèn túi )

3. (Laughter) (Bagpipes) (Bagpipes) (Applause) (Bagpipes) Voice: Now simmer blinks on flowery braes ...

(cười) (tiếng kèn túi) (tiếng kèn túi) (tiếng vỗ tay) (tiếng kèn túi) Giọng nói: Giờ đây, những ánh chớp nhấp nháy trên sườn đồi đầy hoa...

4. Bagpipes?

Kèn túi?

5. You even fancy bagpipes.

Kèn túi anh còn khoái nữa mà.

6. I see you kept my bagpipes

Anh thấy em còn giữ túi kèn của anh

7. It's not about the bagpipes.

Không phải là cái kèn túi.

8. Well, of course it's the bagpipes.

Mà, là vì cái kèn túi chứ gì nữa.

9. I see you kept my bagpipes.

Anh thấy em còn giữ túi kèn của anh.

10. Well, you don't need bagpipes to do that.

Ờ, em không cần kèn túi để làm điều đó.

11. You can't play bagpipes at the wedding!

Anh không thể chơi kèn túi ở lễ cưới!

12. Well, you don' t need bagpipes to do that

Ờ, em không cần kèn túi để làm điều đó

13. The first string is the drone string, which plays a continuous sound like the bagpipe.

Thứ nhất là dây " drone " phát ra một chuỗi âm thanh liên tục như bộ khí ( kèn, sáo ).

14. You know what Bennett said about not being able to get the sound of bagpipes out of her head?

Cậu biết Bennett nói gì về việc không thể quên được tiếng kèn túi không?

15. She keeps yelling out r him to play the bagpipes harder, but it sounds like he's bagpiping her pretty hard.

Cô ta cứ hét lên với anh ta để chơi kèn túi mạnh hơn, nhưng có nghe có vẻ anh ta đang " kèn túi " cô ta khá mạnh vậy.

16. What is important is, while we appreciate the gesture... we just don't feel that bagpipes are appropriate for our wedding.

Quan trọng là, trong khi chúng tớ đang tiếp đón khách mời chúng tớ không cảm thấy kèn túi thích hợp cho lễ cưới.

17. The king commanded: ‘As soon as you hear the sound of trumpets, harps, and bagpipes, bow down to the statue!

Vua ra lệnh: ‘Khi các ngươi nghe tiếng tù và, đàn hạc và kèn túi thì phải sấp mình xuống thờ phượng pho tượng!

18. Traditional Irish music uses instruments such as those shown above, from left to right: the Celtic harp, the Irish bagpipes, the fiddle, the accordion, the tin whistle, and the bodhran (drum)

Âm nhạc truyền thống của Ai Len gồm những nhạc cụ như hình bên dưới, từ trái qua phải: đàn hạc, kèn túi, vĩ cầm, đàn xếp, sáo và trống

19. A famous traditional Scottish instrument is the Great Highland bagpipe, a wind instrument consisting of three drones and a melody pipe (called the chanter), which are fed continuously by a reservoir of air in a bag.

Một nhạc cụ truyền thống nổi tiếng của Scotland là kèn túi Great Highland, một loại nhạc khí thổi gồm ba kèn và một ống giai điệu, liên tục tác động nhờ có khí dự trữ trong một túi.

20. 15 Now when you hear the sound of the horn, the pipe, the zither, the triangular harp, the stringed instrument, the bagpipe, and all the other musical instruments, if you are ready to fall down and worship the image that I have made, fine.

15 Bây giờ, khi các ngươi nghe tiếng tù và, sáo, đàn dây, đàn hạc tam giác, nhạc cụ có dây, kèn túi, cùng mọi nhạc khí khác mà chịu sấp mình xuống thờ phượng pho tượng ta đã làm thì ta sẽ miễn tội.